Conçu pour les commerces de quartier en Algérie 🇩🇿

Kerdili

signifie : donne-le-moi… je te paierai plus tard.

Le mot qu'on dit chaque jour au comptoir, devenu une application : le même carnet de crédit que vous connaissez — mais cette fois dans la poche du commerçant ET dans celle du client. Mêmes lignes, même total, sous les yeux de l'un et de l'autre.

Gratuit pour les clients En arabe et en anglais
Le problème

Deux carnets, deux mémoires, un seul chiffre.

Chaque vente à crédit est notée deux fois — une fois dans le karny du commerçant, une fois dans la tête du client. Personne ne compare les deux avant le jour des comptes, et à ce moment-là, plus rien ne permet de dire lequel a raison.

Côté commerce
  • ✗Le total ne tombe pas juste. Trente lignes additionnées à la main, entre deux clients, avec quelqu'un qui attend au comptoir. Une retenue mal faite, et le total reste faux tout le reste du mois.
  • ✗Une page se perd. Le karny est un outil de travail. Il se mouille, il se déchire, une page se détache — et tout ce qui y était écrit part avec elle.
  • ✗Tout le carnet disparaît. Oublié quelque part, abîmé, ou tout simplement introuvable. Chaque dette qu'il contenait ne repose plus que sur les souvenirs sur lesquels deux personnes parviennent à s'entendre.
Côté client
  • ✗« Pourquoi autant ?! » Le total est annoncé au comptoir et il paraît plus élevé qu'il ne devrait. Il n'y a rien pour le vérifier, alors c'est le chiffre lui-même qui devient le sujet de la dispute.
  • ✗Personne ne se souvient de six semaines. Du pain le lundi, de l'huile le jeudi, quelque chose pour les enfants en rentrant. Les petites lignes font l'essentiel du total, et ce sont les premières qu'on oublie.
  • ✗Aucune visibilité. À moins de tenir vous aussi votre propre carnet, vous ne savez ce que vous devez qu'en allant le demander au comptoir. Alors chacun note de son côté — et ensuite il faut s'asseoir ensemble et compter. Du temps perdu, de l'énergie perdue.
Le jour des comptes

Le jour où les deux carnets sortent.

Voici comment se passe le règlement aujourd'hui. Le commerçant parcourt sa page ligne par ligne. Le client passe en revue ce dont il se souvient. Mettez les deux colonnes côte à côte et voyez à quoi elles aboutissent.

Le karny du commerçant Noté au comptoir, une ligne après l'autre
  • 2/9 Farine, huile, sucre
  • 5/9 Lait, pain jamais évoqué
  • 9/9 Semoule 25kg dit le commerçant
  • 14/9 Café, thé, tomate concentrée Ce montant est illisible — la page est abîmée. page déchirée
  • 21/9 Détergent, savon
  • 26/9 A envoyé son fils — biscuits jamais évoqué
La mémoire du client Six semaines de petites courses, retrouvées de mémoire sur le moment
  • 2/9 Farine, huile, sucre
  • 9/9 Semoule 25kg dit-il
  • 21/9 Détergent, savon
  • et rien d'autre dont il se souvienne
Selon le commerçant une ligne illisible, donc même ce total est une estimation
Selon le client trois passages sur six
L'écart entre les deux Rien sur la table ne permet de trancher.

Deux colonnes, remplies séparément. Comparez-les pour voir l'écart.

La solution

Essayez l'application comme elle fonctionne vraiment — étape par étape.

Ce sont de vrais écrans, tirés directement de l'application. Choisissez une étape et suivez la même vente, du panier du commerçant jusqu'à un reçu qui porte son propre code.

Le panier du commerçant : trois articles, DZD 755 La vente sur le compte du client Le reçu, référence KRD-B10A-B0B7
Le compte du client avant la vente Le reçu, au moment où il est écrit Le reçu retourné sur son QR code

De vrais écrans · rien ici n'est une maquette

Tout droit sorti de l'application

Pas un croquis. L'application, la vraie.

scotché au mur, comme la liste des prix !

Le tableau de bord Kerdili du commerçant : crédit en cours, avec ou sans échéance, crédit accordé face aux espèces encaissées
Le tableau de bord — combien reste à encaisser, et qui a cessé de payer
La liste des clients du commerçant, avec le solde de chacun
Vos clients — tous ceux du carnet, d'un coup d'œil
Le compte d'un client : chaque ligne, le solde courant, qui l'a enregistrée
Le compte d'un client — chaque ligne, et qui l'a écrite
Un reçu Kerdili avec numéro de référence — le même reçu apparaît sur les deux téléphones
Le reçu — même papier, même référence, sur les deux téléphones
Côté client : chaque commerce auquel il doit de l'argent et ce qui reste de chaque plafond
Côté client — tous les commerces, au même endroit

Touchez n'importe quel reçu dans l'application et il se retourne sur un QR code — l'autre téléphone le scanne et arrive exactement sur cette transaction.

Pour les commerçants

Notez plus vite. Encaissez plus vite.

sans changer vos habitudes !

Un tableau de bord qui compte pour vous

Crédit en cours, espèces encaissées, ce qui a une échéance et ce qui n'a pas de date — et qui a cessé de payer.

Une caisse dans votre poche

Scannez les codes-barres dans un panier, ou tenez votre propre liste de produits avec prix et photos. Deux touches et c'est sur le compte.

Des employés qui ne voient pas les comptes

Un employé en mode « saisie uniquement » n'a accès qu'à la caisse, et à rien d'autre. Chaque ligne indique toujours qui l'a écrite.

Échéanciers

Fractionnez un solde en versements. Acceptez, faites une contre-proposition ou refusez — et marquez chaque versement comme encaissé quand l'argent arrive.

Reçus et relevés PDF

Chaque ligne devient un vrai reçu avec un numéro de référence. Enregistrez-le en PDF, imprimez-le ou envoyez-le sur WhatsApp.

Le client n'a pas l'application ? Aucun problème

Ajoutez-le avec un nom et un numéro, et commencez dès aujourd'hui. Quand il installera Kerdili, tout son historique l'attendra.

1

Ajoutez le client

Nom et numéro de téléphone — une minute, aucune application nécessaire de son côté.

2

Notez le crédit comme d'habitude

Dès le premier jour, comme pour tout autre client : vente par vente, paiement par paiement.

3

Le jour où il l'installe

Il vérifie son numéro et trouve tout son karny qui l'attend.

Ce que coûte le papier

Le carnet n'est pas gratuit non plus.

Personne ne vous envoie de facture pour le karny. Vous le payez quand même — en argent, en temps, et en soirées passées à prouver un chiffre.

01

Vous l'achetez, et vous le rachetez

Un carnet, c'est de l'argent qui sort de la caisse, et un commerce qui fait crédit les remplit bien plus vite qu'il ne le pense.

02

Vous faites les additions à la main

Ligne par ligne, entre deux clients, à la fin de chaque mois. Cette heure appartient à votre commerce, pas au calcul.

03

Puis vous comptez une seconde fois

Une fois pour vous, une fois quand le client conteste. Le recomptage coûte plus cher que le papier ne l'a jamais coûté — et il se paie en nerfs.

Kerdili coûte 600 DZD par mois, et les additions sont déjà faites — pour vous et pour eux, au même moment.

600 DZD / mois
Pour les clients

Votre reçu. Votre solde. Votre mot à dire.

fini les « combien je dois ? »

Des reçus en une seconde

Chaque fois que le commerçant écrit une ligne, vous recevez une notification avec le détail et le nouveau solde.

Votre solde, à tout moment

N'attendez pas la fin du mois pour le savoir — le total et ce qui reste de votre plafond sont clairs à tout moment.

Fractionnez le solde

Le solde a grimpé ? Proposez des versements avec des dates claires ; le commerçant accepte ou fait une contre-proposition. Modifiez ou retirez votre proposition tant qu'elle est en attente.

Toute la famille, un seul carnet

Un fils ou une épouse reçoit un QR code, pas un identifiant. Le commerce le scanne — son nom figure sur la ligne, la dette reste sur votre compte.

Tous vos commerces au même endroit

Le hanout, le marchand de fruits et légumes, l'épicier — chacun avec son propre karny, le tout dans une seule application.

Votre secret reste le vôtre

Votre crédit ne regarde que vous et votre commerçant — aucun autre commerce ne peut jamais le voir. Ni un total, ni un indice.

Nos règles

Trois choses que nous ne ferons jamais.

Jamais nous ne supprimons.

Chaque ligne est écrite une fois et reste. Les erreurs se corrigent par une nouvelle ligne, devant les deux parties — jamais en supprimant discrètement.

Jamais nous ne vendons.

Votre crédit ne regarde que vous et votre commerçant. Aucun commerce ne voit le karny d'un autre, et personne n'achète les données.

Jamais nous ne touchons à l'argent.

Kerdili ne fait que noter — il n'envoie, ne détient et ne traite jamais d'argent. Le paiement reste ce qu'il a toujours été : de la main à la main, au commerce.

Questions

Ce que les commerçants nous demandent.

Et si mon client n'a pas de smartphone ? +

C'est le cas normal, pas l'exception. Vous l'ajoutez avec un nom et un numéro et vous inscrivez du crédit à son nom tout de suite. Le jour où il installe Kerdili et se connecte avec ce numéro, tout l'historique devient le sien.

Un autre commerce peut-il voir ce qu'un client me doit ? +

Non. Chaque écran de l'application est construit uniquement à partir de vos propres relations — il n'existe aucun moyen dans Kerdili de voir le solde d'un client d'un commerce à l'autre.

Et si je me trompe de montant ? +

Vous ajoutez une correction. Elle figure dans le registre à côté de l'original, et les deux restent visibles des deux côtés. Rien n'est jamais modifié ni supprimé, et c'est ce qui rend le carnet digne de confiance.

L'application prend-elle une commission sur l'argent ? +

Aucun argent ne passe par Kerdili. Les espèces se remettent à votre comptoir exactement comme avant ; l'application, c'est le papier, pas la caisse.

Mon employé peut-il l'utiliser sans voir les comptes ? +

Oui. Un employé en mode « saisie uniquement » a accès à la caisse et à la liste des produits — pas de soldes, pas de registre, pas d'échéanciers, pas de tableau de bord. Chaque saisie indique toujours qui l'a faite.

Est-ce que ça fonctionne en arabe ? +

Oui, entièrement, et vous changez de langue dans l'application. Les dates gardent les noms de mois latins, comme on les lit en Algérie, et les montants restent en chiffres occidentaux avec DZD.

prochaine étape : votre hanout ?

Nous cherchons des commerces pilotes.

Kerdili est en cours de développement. Si vous tenez un hanout et voulez l'essayer avec vos clients — ou si vous êtes client et voulez le proposer à votre commerçant — contactez-nous.

Équipe d'assistance sur WhatsApp : +213 550 26 23 52

Kerdili enregistre uniquement le crédit — il n'envoie, ne détient et ne traite jamais d'argent.