Les présentes conditions régissent votre utilisation de l'application Kerdili et de ce site web. Merci de les lire : les points les plus importants concernent ce que Kerdili n'est pas.

Qui sommes-nous

Kerdili est exploité par Amine Leben, Griegstraße 122, Hamburg-Altona, Allemagne, joignable à l'adresse info@kerdili.app.

Qui peut l'utiliser

Vous devez avoir 18 ans ou plus. Un compte commerce doit être ouvert par une personne habilitée à agir au nom de ce commerce. Vous êtes responsable de ce qui est fait sous votre compte, y compris par les comptes employés que vous créez.

Ce à quoi le commerce s'engage

• Saisir des écritures exactes — le bon montant, pour le bon client, le jour où l'opération a eu lieu.
• Reconnaître que ses comptes employés agissent en son nom, et que les employés en mode « saisie uniquement » restent sous sa responsabilité.
• Corriger les erreurs en ajoutant une correction, visible par les deux parties.
• Reconnaître que le crédit qu'il accorde, le plafond qu'il fixe et la dette qu'il recouvre relèvent de ses propres décisions commerciales, et non des nôtres.

Ce à quoi le client s'engage

• Vérifier les écritures inscrites à son nom et signaler sans tarder tout désaccord au commerce.
• Reconnaître qu'un code famille remis à une autre personne entraîne des écritures dans le propre carnet du titulaire du compte.
• Reconnaître que la dette est due au commerce, et non à Kerdili.

Le registre ne peut être que complété

Les écritures ne peuvent être ni modifiées ni supprimées, que ce soit par vous ou par nous. Une erreur se corrige par une nouvelle écriture en sens inverse, et les deux restent visibles. C'est cette propriété qui rend le carnet digne de confiance, et elle n'est pas paramétrable.

Désaccords entre un commerce et un client

Kerdili montre aux deux parties le même enregistrement ; il ne juge pas qui a raison. Si vous êtes en désaccord sur une écriture, réglez-le avec l'autre partie. Nous ne prendrons pas parti, ne modifierons aucun registre et n'agirons pas en tant qu'arbitre.

Abonnement

• Les clients ne paient rien, jamais. Il n'existe aucune offre payante côté client.
• Un commerce s'abonne au prix de 600 DZD par mois, ou pour 3, 6 ou 12 mois aux tarifs affichés au moment de l'achat.
• Le paiement s'effectue par virement bancaire, en dehors de l'application. Rien n'est prélevé automatiquement et nous ne conservons aucune donnée de paiement.
• Si un abonnement expire, le commerce conserve l'accès en lecture à son propre carnet. Nous ne supprimons pas les enregistrements d'un commerce pour défaut de paiement.

Résiliation

Un client peut supprimer son compte à tout moment. Un commerce peut fermer sa boutique depuis les Paramètres, ce qui détruit définitivement les enregistrements de cette boutique — les clients en sont informés et l'opération est irréversible. Nous pouvons suspendre un compte utilisé de manière illicite, à des fins de harcèlement ou pour enregistrer des dettes qui n'ont jamais été convenues.

Ce que nous ne promettons pas

Kerdili enregistre ce que les gens saisissent. Nous ne garantissons pas qu'une écriture soit exacte, qu'une dette puisse être exigée en justice, ni qu'un client paiera. Le service est fourni en l'état, et nous ne promettons pas qu'il sera disponible sans interruption.

Notre responsabilité

Dans la mesure permise par le droit algérien, nous ne sommes pas responsables des sommes que vous ne parvenez pas à recouvrer, d'une dette contestée entre vous et un autre utilisateur, ni des pertes causées par des écritures qu'un utilisateur a saisies de manière incorrecte. Rien dans les présentes ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être limitée.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit algérien, et les tribunaux de [ville] sont compétents.

Modifications

Nous vous informerons dans l'application avant toute modification des conditions qui vous concernent. Continuer à utiliser Kerdili ensuite vaut acceptation de la nouvelle version.